DIGO VIVIR

Salomé

27 agosto 2008 – 11:47

Ayer estuve toda la tarde disfrutando de mi ópera favorita, “Salomé” de Richard Strauss. Aunque en términos globales mi compositor operístico preferido es Richard Wagner (como ven en gustos musicales también opto por el extremismo), si tengo que escoger una ópera en concreto me quedo con Salomé, y si se trata de un aria, la del último cuadro escénico, ”¡Ich habe deinen Mund geküsst, Jokanann!”  (He besado tu boca Yokanaán)

Karl Böhm dirigió esta interpretación y Gwyneth Jones cantó el papel de Salomé.

“Ich habe deinen Mund geküsst, Jokanaan. Ah! Ich habe ihn geküsst, deinen Mund, es war ein bitterer Geschmack auf deinen Lippen. Hat es nach Blut geschmeckt? Nein! Doch es schmeckte vielleicht nach Liebe”

He besado tu boca, Jokanánn, he besado tu boca. ¡Ah! Había un sabor acre en tus labios. ¿Era el sabor de la sangre? No. Quizás era el del amor.

Salomé pone música, dicho sea de paso, a la obra en un solo acto del mismo título de Oscar Wilde. Una gran herejía en 1905.