Creo que la anécdota que compartes con nosotros muestra la punta del iceberg de la complejidad del fenómeno racial en Estados Unidos (y seguramente en otros lugares del mal llamado primer mundo).

En cuanto abriste la boca en ese supermercado dejaste de ser, como explicas, un “blanquito” para la cajera, pero la realidad es que nunca serías un “Brown man” en Nueva York. A pesar de que lo WASP sigue, de manera insistente, siendo el punto de referencia de “Whiteness” en Estados Unidos, creo que la raza en ese país no se entiende sin tener en cuenta la importancia de la clase social o del país de origen de una. Es decir, lo que nos llevó a ti (turismo) o a mi (hacer un doctorado) a Estados Unidos nos separa de manera automática de la mayoría de los “no blanquitos” y nos acerca al mundo WASP. Eso sin enmarcarnos automáticamente en él, ya que yo siempre sentí en el mundo de la universidad que en cuanto abría la boca (y consecuentemente mostraba mi acento)se ponía de manifiesto una incomodidad por parte de mis interlocutores por su dificultad en ubicarme como “insider” o “outsider”. Mi acento me alejaba de ser “insider automática”, pero una vez que respondía “Spain” a la constante pregunta de “where is that accent from?” indudablemente quedaba más dentro que fuera.

Un pasaporte español no es un pasaporte mexicano, o salvadoreño o dominicano, y las razones que nos suelen llevar allí nos ubican , en escenarios distintos, con consecuencias también distintas en el rozamiento que tenemos con el “mainstream America”. De la misma manera, no es lo mismo un hombre de negocios japonés (parecido a los chilenos que mencionas) que un cocinero chino en Chinatown. La eterna pregunta es ¿hasta qué punto la diferencia de clase refuerza las jerarquías raciales o en qué medida las diferencias raciales siguen perpetuando las desigualdades de clase?

p.s. Vuelvo a leerte después de varios meses fuera y de desconexión para matar la tesis. Me alegro de que nos sigas deleitando con artículos inteligentes y bien escritos, y espero volver a reconectarme en tu blog de manera regular.

Pero no estoy de acuerdo del todo con lo del rozamiento, je. Aunque es verdad que se “respeta” el “espacio vital”.

Habrás observado que el ambiente de cada barrio es distinto. Yo estuve en la playa de Coney Island, que es como la Barceloneta de allí, la playa de la clase obrera, y es otra cosa.

Fascinante país. Da miedo.
Un abrazo.