Ay, cómo hemos cambiado

9 May 2008 – 7:53

Sea como sea, el atentado contra Carrero produjo en la oposición antifranquista, alivio y alborozo. Pero hubo también una reacción de inmensa admiración por parte de la izquierda antifranquista ante el valor derrochado por un grupo de hombres -entonces todavía nadie en la oposición les llamaba terroristas y mucho menos asesinos- capaces de demostrar hasta qué punto la fortaleza del régimen no era sino una estructura envejecida y llena de grietas por las que se podía uno colar hasta llegar al mismo corazón de su existencia. Fue ésa sin duda la razón de que Gillo Pontercorvo se interesara en su día por la historia que rodó en España entre finales de 1978 y comienzos de 1979, justamente los años en que el terrorismo de ETA golpeó a los españoles con mayor saña.

Victoria Prego

El texto de Victoria Prego acompañaba la película Operación Ogro que daba el periódico El Mundo en su colección ‘El siglo XX a través del cine; las cien películas de nuestra vida’. Una de las cien películas de nuestra vida, en concreto la número 85 era un claro homenaje a quienes aparecen como unos héroes que se habían cargado a un tipejo sanguinario que ejercía de pilar personal de la dictadura franquista y se erigía en garante de su continuidad tras la muerte del dictador. Si una película así se realizaba en la España de la maravillosa transición y todavía en el año 2000 un periódico como El Mundo y una periodista como Victoria Prego entendían perfectamente el contexto histórico, bien podría entenderse que en 2003 un grupo italiano no se hubiera enterado de la regresión democrática que vivimos los españoles, del estrechamiento de los márgenes entre los que cabe expresarse libremente, del poder de unos iracundos a sueldo.

Así, el grupo Banda Bassotti realizó un disco en 2003 (tres añitos después de que algunos viéramos por primera vez Operación Ogro gracias a El Mundo) en el que hacía versiones distintos temas de lucha política. Uno de ellos era un poema escrito en 1974 por Etxamendi, un poeta vasco que aplaudía a las personas que habían demostrado hasta qué punto la fortaleza del régimen no era sino una estructura envejecida y llena de grietas por las que se podía uno colar hasta llegar al mismo corazón de su existencia. Ese poema no hace mención expresa a ETA, pero en euskera  la conjunción copulativa ‘y’ se dice ‘eta’, por lo que la manipulación de la letra era fácil para los inquisidores.

El resto de la historia es posiblemente conocida por todos. La UJCE organizó un festival en Rivas Vaciamadrid para difundir su revista Agitación y en ese festival iba a actuar la Banda Bassotti. Dentro de la ofensiva inquisidora y antidemocrática que comenzó en todo occidente un año después del texto de Victoria Prego, los manipuladores de siempre presionaron por los medios de siempre al Ayuntamiento de Rivas para que anulara el concierto. La AVT ya ha sido condenada varias veces por llamar proetarra a Fermin Muguruza y a Soziedad Alkoholika e intentar prohibir todos sus conciertos. Finalmente el Ayuntamiento de Rivas ha cedido a las presiones de la derecha.

Los vientos que soplan desde la derecha son muy potentes. El giro del discurso y la hegemonía ideológica de la que disfrutan hace que sea muy difícil resistir simplemente diciendo lo que Victoria Prego hubiera defendido hace ocho años. Hoy es un héroe quien diga que ilegalizar a Batasuna es una estupidez, como dijo Aznar en 1996. Pero una de las labores que debe ejercer la izquierda, los demócratas, es resistir a esos vientos, por huracanados que sean y tratar de explicar con serenidad, con el uso de la razón, la realidad que se pretende distorsionar a base de lanzamiento de vísceras.

Ser simplemente conservador, decir hoy las cosas que decían los más rancios de nuestra sociedad hace pocos años, se ha convertido en radicalismo izquierdista. Es una obvia injusticia la suspensión del festival en Rivas. La izquierda no debe acomodarse al mundo, sino modificarlo. Si no, para qué.

Si te ha gustado, ¡compártelo!:
  • Twitter
  • Facebook
  • del.icio.us
  • Bitacoras.com
  • Technorati
  • Meneame
  • RSS
  • Print this article!
  • Turn this article into a PDF!
Enviar a Meneame
  1. 9 Responses to “Ay, cómo hemos cambiado”

  2. Muy bueno, y muy bien escrito, el post.

    By 1931 on May 9, 2008

  3. Si nos acomplejamos, nos encojemos más y más.

    By Gracchus Babeuf on May 9, 2008

  4. pues no acabo de entender eso de que el ayuntamiento de rivas ceda a las presiones.
    ¿por que habria de hacerlo?¿a quien se debe?
    banda bassotti es un grupo musical y al que no le guste que no los escuche.lo demas son los argumentos de la derecha y solo sirven para ellos.

    aqui hay gato encerrado.

    By fhku on May 9, 2008

  5. muy buen post espero que llegue a los oídos adecuados

    Ánimo a la UJCE, espero que encuentren ubicación alternativa y realicen de todos modos el festival… AGITACIÓN!!

    By ceronegativo on May 9, 2008

  6. Como militante de la UJCE, a ti y a todos/as, gracias por vuestr apoyo.

    By Zape on May 9, 2008

  7. A mí me parece que el argumento de la traducción y de los inquisidores y demás es muy endeble. En el poema se juega con las palabras pero obviamente hay una referencia a ETA. Una referencia, es cierto, derivada de una acción armada en mi opinión legítima, pero que se mantiene décadas después en la canción y que, ahora sí, hace referencia a una organización terrorista.

    Una cosa es que esto lo puedas o no cantar en público, y otra muy distinta es que un ayuntamiento facilite un recinto de titularidad municipal (o sea, de todos) para que se haga.

    Y si quieres matizo más: una cosa es que un ayuntamiento permita que en sus recintos se justifique la ejecución de Carrero, y otra es que un ayuntamiento, en un contexto social determinado, permita que se vitoree a ETA afirmando que es el brazo del pueblo.

    Creo que la decisión de Pepe Masa es acertada y nada tiene que ver con la censura. No obstante, me parece normal que consideren que esto es censura quienes también vieron censura en la decisión de las autoridades venezolanas de no facilitar un recinto público a Alejandro Sanz. ¿O en aquel caso la posición de la UJCE era otra?

    By Javier on May 9, 2008

  8. he visto unas cuatro veces a banda bassotti, y nunca han tocado esa canción, no va en su repertorio, de hecho es una canción muy poco conocida (yo me enteré de la letra gracias a AVT), la canción es una versión grabada en 2003 en un disco exclusivo de versiones, aunque en mi opinión deberían empezar a cantarla.

    y no te vayas por peteneras, el ayuntamiento de Rivas desde un primer momento ya sabía lo que iba a pasar, si se han bajado los pantalones ha sido porque hay alguien que manda más en Rivas que josé masa y es esperanza aguirre. Con tan poca valentía poco vamos a poder hacer

    By bob on May 9, 2008

  9. Supongo que el párrafo criticado será esté “Bienvenido se dice Ongi etorri, Pais Vasco se dice Euskadi, Libertad se dice Askatasuna. Euskadi y Libertad”.

    Criticar que toquen en un recinto municipal sería como criticar que en otro recinto municipal se toque música sacra porque es religiosa.

    By aritxun on May 9, 2008

  1. 1 Trackback(s)

  2. May 12, 2008: Agitación Bassotti en Rivas « ceronegativo

Lo siento ya no se pueden poner mas comentarios en esta entrada.