Diseccionando a El País y El Mundo. Responsabilizan a Zelaya de la violencia golpista
25 julio 2009 – 17:24Zelaya regresa a Nicaragua tras pisar suelo hondureño (1)
El regreso del presidente legítimo a Honduras -calificado siempre por los medios como “depuesto” o “defenestrado”- tras el fracaso de unas dudosas negociaciones con los golpistas, recibió críticas de diversas autoridades políticas, como el gobierno de EEUU, y por parte de casi todos los medios de comunicación generalistas, que, como de costumbre, suscriben lo dicta el establishment para transcribirlo inmediatamente. Recordemos que no calificaron el golpe de estado como tal hasta que el presidente Obama y otras instituciones, como la Unión Europea, se pronunciaron públicamente en esos términos (2).
Foto: Telesur
En un movimiento calificado de “temerario” por Estados Unidos, José Manuel Zelaya, el defenestrado presidente de Honduras, pisó ayer brevemente el suelo de su país tras cruzar la frontera desde Nicaragua, adonde regresó de inmediato para evitar ser detenido por la policía hondureña (…) La llegada de Zelaya al puesto fronterizo de Las Manos, transmitida en directo por el canal venezolano Telesur, fue todo menos discreta (…)
¿Tal vez en El País esperaban que el presidente electo regresase a hurtadillas, sin cobertura mediática, sin hacer ruido, tras ser expulsado por la fuerza de las armas? Hacerlo así supondría evitar la movilización ciudadana, que es justo lo que desearían los golpistas.
Respecto a su regreso a Nicaragua, en la fuente original, Telesur, se afirma que “se vio obligado a retroceder para esperar un encuentro con los altos jefes del Ejército”. Pero estas diferencias son matices del lenguaje diseñados para incitarnos a creer que se fue porque la policía iba a detenerlo e incluso considerar como un acto legal esa eventual detención. Los razonamientos más engorrosos los leemos más adelante, cuando el diario se refiere a la responsabilidad de las acciones violentas que provocan heridos y muertos entre los civiles;
(…) Micheletti acusó a Zelaya de pretender originar violencia (…) el presidente interino aseguró que el Ejército no detuvo a Zelaya a su entrada al país para no causar un conflicto con otros países (…)
Una vez más, El País arranca del discurso del líder golpista, nombrado “presidente interino” por los medios, para hacerlo suyo en las líneas siguientes;
(…) Al otro lado de la frontera, el Ejército hondureño impedía el paso a cientos de manifestantes zelayistas. “No tengan miedo a los soldados”, fue uno de los mensajes que Zelaya les lanzó por la mañana. Por la tarde, brotaron algunos incidentes y la policía hirió a dos manifestantes (…) El gobernante depuesto no se molestó en responder a las peticiones de prudencia que le llegan de la comunidad internacional, con excepción de los países miembros de la Alianza Bolivariana para América Latina (ALBA) (…)
Al recoger una frase del presidente de Honduras “No tengan miedo a los soldados” y, a renglón seguido, mencionar la represión policial contra los manifestantes como “incidentes” en los que se hirieron a dos de ellos, lo que pretende El País es responsabilizar a Zelaya de la violencia policial, tal y como lo hace Micheletti, eximiendo por omisión a quién dicta las órdenes: el Estado Mayor del ejército y/o el mismo caudillo. Para rematar la infamia, se acusa a Zelaya de imprudente.
(…) Por algo advirtió del peligro de violencia Óscar Arias, mediador en el proceso de diálogo que las delegaciones de Zelaya y Micheletti protagonizaron hasta el miércoles pasado, cuando los zelayistas dieron por fracasadas las conversaciones y anunciaron el retorno por la fuerza. Hace 20 días que intentaron hacerlo por aire y el resultado fue solo uno: la muerte de dos civiles (…)
Las conversaciones se dieron por terminadas cuando los golpistas rechazaron todos los puntos propuestos en la negociación, explicación desechada para entender su fracaso. Los intentos de devolver la normalidad democrática a Honduras pacíficamente son definidos como “el retorno por la fuerza” en un giro perverso del papel que cada cual protagoniza en los acontecimientos hasta la fecha. A la vez, el intento de regresar a Honduras de hace 20 días vuelve a considerar responsable a Zelaya, según El País, de las dos muertes en el aeropuerto, en lugar de a los militares que dispararon sus armas.
Imagínense tal razonamiento omitiendo a ETA como responsable única de sus asesinatos en España para traspasar a cualquier otra persona el resultado de su violencia. La maldad del argumento es tal, que se podría culpar a un empresario de la muerte de sus hijos en una explosión con bomba lapa por no haber pagado el impuesto revolucionario.
Por último, y de manera irresponsable, se da veracidad a supuestos informes del que denominan como “nuevo ministro de defensa” del gobierno de facto recogiendo y aireando sus infamias.
(…) El papel del mandatario venezolano molesta sobremanera en Honduras. El nuevo ministro de Defensa, Adolfo Sevilla, esgrimió ayer informes de inteligencia para asegurar que “para Chávez, Zelaya vale más muerto que vivo” (…)
Y se ignoran las multitudinarias manifestaciones contra los golpistas y por la vuelta de la democracia para mencionar las que El País define como ”Marchas contrarias a Zelaya”, dando veracidad a unas cifras que se acreditan como “oficiales”;
(…) Mientras el presidente depuesto se encontraba en el paso de Las Manos, miles de hondureños contrarios a él celebraban este viernes una masiva marcha en la ciudad norteña de San Pedro Sula para rechazar su regreso al país y en defensa de “la paz y la democracia” (…) Las cifras oficiales facilitadas por la gobernadora del norteño departamento de Cortés, Sandra Hernández, calculan que en la manifestación participaron “más de 40.000 personas”.
Sin extenderme mucho más, recojo los titulares de El Mundo respecto a esta noticia. El primero se burla del presidente legítimo y asegura que “dos seguidores suyos resultaron heridos por culpa de los disturbios”, en abstracto, sin mencionar a los soldados o a la policía;
El presidente Zelaya entra… y sale de Honduras (3).
El segundo hace hincapié en la “irresponsabilidad” de Zelaya por volver a su país y recoge las palabras de Micheletti: es un “demagogo, un irresponsable que pone en riesgo la vida” de los demás siempre que cumpla sus propósitos personales;
Críticas contra Zelaya por su intento de entrar en Honduras (4).
________________
(3) http://www.elmundo.es/elmundo/2009/07/24/internacional/1248463276.html
(4) http://www.elmundo.es/elmundo/2009/07/25/internacional/1248517727.html
3 Responses to “Diseccionando a El País y El Mundo. Responsabilizan a Zelaya de la violencia golpista”
hola mi comentario es que como es pocible que nuestro pricidente jose manuel zelaya no pueda estar en nuestro pais siendo hondureño estan otros que no son hondureños y como siendo un buen precidente prinsipalmente con todo los pobres es muestro precidente eso es una verguensa que nuestro precidente este fuera de nuestro pais gracias
By aurora zelaya on jul 26, 2009
todos los hondureños queremos la pas con nuestro precidente que es mel zelaya que el a asido el unco precidente que a estado con todos los hondureños campecinos y lo mas pobres de honduras eso no se le niega a nadie que siendo hondureño no puede estar en el pais que lo bio nacer eso es in justo le pedimos a todos los golpista que piensen lo que estan asiendo no solo con mel nuestro precidente sino que con todo el pueblo hondureño gracias
By aurora zelaya on jul 26, 2009