Diseccionando a El País. Chávez y Obama convierten en ‘best seller’ el libro de Galeano
20 abril 2009 – 17:07Chávez y Obama convierten en ‘best seller’ el libro de Galeano (1)
EFE – Washington – 19/04/2009.
De todas las reflexiones de Galeano, ésta es la que eligió el País para incluir en su información a propósito del regalo de “Las venas abiertas de Latinoamérica” de Chávez a Obama;
“En Cuba el peligro exterior también se ha usado para justificar cosas injustificables, pero eso no quita que el bloqueo exterior existe. La libertad de conciencia está por encima del deber de obediencia. Eso sí, me molesta que el derecho al patriotismo se reserve a los países poderosos. En los débiles dicen que es populismo”.
El texto es la reproducción exacta de otro del año pasado del mismo periódico sobre el mismo autor (2). Pese a la variedad y riqueza de su pluma, El País parece no conocer otro párrafo u otras declaraciones del escritor uruguayo, y si no se encuentra nada que suponga una crítica a Cuba, Venezuela o Bolivia en 2009, pues se tira de archivo, y a copiar.
Lo apropiado sería una cita extraída del libro en cuestión que, a ser posible, resumiese su contenido, como por ejemplo; “(…) No asistimos en estas tierras a la infancia salvaje del capitalismo, sino a su cruenta decrepitud. El subdesarrollo no es una etapa del desarrollo. Es su consecuencia. El subdesarrollo de América Latina proviene del desarrollo ajeno y continúa alimentándolo (…)”.
Para colmo, El País nos deja un resumen descafeinado en el que califica como “excesos” el papel de los explotadores del continente, elude mencionar a la institución que tristemente protagoniza el libro: la corporación, transnacional o multinacional, y, sobre todo, utiliza descaradamente el pasado para referirse a unas venas que nunca, ni hoy tampoco, han dejado de sangrar;
El libro que Chávez ha elegido como símbolo de su primer encuentro con el presidente Obama relata la historia de América en forma cronológica; mediante relatos cortos, da cuenta de los excesos que cometieron los colonizadores europeos contra los pueblos originarios y del saqueo al que fueron sometidos los territorios que en el presente conforman Latinoamérica y el Caribe (el llamado “Patio trasero de Estados Unidos”).
A leerlo y a aprender, que nunca es tarde (3).
__________________________
(2) Galeano narra ‘la cara B’ de la historia universal. J. RODRÍGUEZ MARCOS – Madrid – 07/10/2008.
(3) Las venas abiertas de Latinoamérica (en PDF).
One Response to “Diseccionando a El País. Chávez y Obama convierten en ‘best seller’ el libro de Galeano”
Yo me lo he descargado de la página de TeleSur:
http://www.telesurtv.net/
By MiguelRuiz on abr 22, 2009